Bem-Vindos ao SISTRAM (Sistema de Informações Sobre o Tráfego Marítimo)

Prezados Usuários

--> Favor utilizar o "Navegador" Firefox.

--> NAVIOS MERCANTES e/ou COMPANHIAS DE NAVEGAÇÃO:
Para realizar o cadastro no sistema clique aqui Cadastrar Usuário.
Para cadastrar um usuário selecione um navio ao qual este usuário estará vinculado.
--> Demais usuários favor entrar em contato com o Comando do Controle Naval do Tráfego Marítimo (COMCONTRAM) para obter orientações sobre o acesso ao Sistema.

Welcome to SISTRAM (System Information Maritime Traffic)

Dear Users

-> Please use the "Browser" Firefox.
-> MERCHANT SHIPS and / or SHIPPING COMPANIES, After entering the username, register yourself by accessing the register icon Cadastrar Usuário.
-> Other users please contact the Command of Naval Control of Maritime Traffic (COMCONTRAM) for guidelines on access to the system.

Contatos/Contacts:
cctram@cotram.mar.mil.br
cpd@cotram.mar.mil.br
Telefones: +55 21 2104-6353 / 55 21 2104-6337