Bem-Vindo ao SISTRAM (Sistema de Informações Sobre o Tráfego Marítimo)
Prezado Usuário:
* Favor utilizar o Navegador Firefox.
* NAVIOS MERCANTES
e COMPANHIAS DE NAVEGAÇÃO:
Para realizar o cadastro no sistema clique no ícone 
Para cadastrar um usuário selecione um navio ao qual este usuário estará vinculado.
NOVO!
Formulários de mensagem:
Para envio de mensagens por e-mail, clique no ícone 
Welcome to SISTRAM (Maritime Traffic Information System)
Dear User:
* Please use Firefox Browser.
* MERCHANT SHIPS
and SHIPPING COMPANIES:
Register by clicking on the icon
To register a user choose the ship to which the user will be linked.
NEW!
Message Forms:
To send messages by e-mail, click on the icon
Contatos/Contacts:
cismar.controle@cismar.mar.mil.br
cismar.controle@marinha.mil.br
Telefones: +55 21 2104-6353 / 55 21 2104-6337
www.cismar.mar.mil.br